본문 바로가기
주크박스/게임 OST

Goin Down The Road Feelin Bad - Woody Guthrie (항아리 게임 OST)

by 리듬가 2022. 1. 28.

 

Goin' down the road feelin' bad
불쾌해하며 길을 내려가고 있다네
I'm goin' down the road feelin' bad
나는 불쾌한 기분으로 길을 내려가고 있다네
Goin' down the road feelin' bad
불쾌해하며 길을 내려가고 있다네
And I ain't gonna be treated this a way
그리고 다시는 이런 대우를 받지 않으리

Down in the jail on my knees
감옥에 무릎을 꿇고 있다네
I'm down in the jail on my knees
난 감옥에서 무릎 꿇고 앉아있네
Down in the jail on my knees
감옥 안에 무릎을 꿇고 앉아 있다네
And I ain't gonna be treated this a way
그리고 다시는 이런 대우를 받지 않으리

They feed me on corn bread and cheese
그들은 나에게 옥수수 빵과 치즈를 먹이네
They feed me on corn bread and cheese
나에게 옥수수 빵과 치즈를 먹인다네
They feed me on corn bread and cheese
그들은 나에게 옥수수 빵과 치즈를 먹인다네
And I ain't gonna be treated this a way
그리고 다시는 이런 대우를 받지 않으리

Ten dollar shoe fits my feet
10달러 짜리 신발이 내 발에 꼭 맞는다네
A ten dollar shoe fits my feet
고작 10달러 짜리 신발이 내 발에 꼭 맞는다네
Ten dollar shoe fits my feet
10달러 짜리 신발이 내 발에 딱 맞네
And I ain't gonna be treated this a way
그리고 다시는 이런 대우를 받지 않으리

Goin' where the weather fits my clothes
내 옷에 걸맞는 날씨를 찾아가는 중이라네
I'm goin' where the weather fits my clothes
난 내 옷에 맞는 날씨를 찾아가는 중이네
I'm goin' where the weather fits my clothes
나는 내 옷에 딱 맞는 날씨를 찾아가는 중이라네
And I ain't gonna be treat this a way
그리고 다시는 이런 대우를 받지 않으리