Reality Hits You Hard Bro - 조지 린델(George Lindell) (가사)

 

조지 린델씨의 인터뷰 입니다. 그는 전봇대를 넘어뜨린 차들 중 한대를 몰고 있었습니다.

Well, I was just driving down Northern Avenue
음, 제가 북쪽 거리에서 운전하고 있었는데

And all of the sudden I was just minding my own business
어느 순간 저는 그냥 제 일에나 신경쓰고 있었을 뿐인데,

BAM!
꽝!

hit me hard from the back!
뒤에서 절 세게 때려박았어요!

FOOM!
펑!!

The fire was everywhere!
온 사방이 불난리였죠!

Foom! FOOM!
펑! 펑!

Blowin' up, made a big loud noise like
다 터지면서 엄청나게 큰소리가 막 이렇게

Boom!↗Boom!↘Boom!↗↗'Boom!→
꽝!↗꽝!↘꽝!↗↗꽝!

I was like - OH!
전 이렇게- 오!

The fire was arcing like a rainbow.
불이 꼭 무지개처럼 호를 그렸죠.

SHEWW!
쉬이익!

A little spark jumped up and I was like
작은 불똥이 여기저기 막 튀고 저는

WHOA! Totally out of the blue...
오와! 난데없이 사방이 난리였죠.

Reality hits you hard, bro..
세상살이 힘들어, 친구.

(in the time and place, you'll never know..)
당신이 생각치도 못한 때에...

Reality hits you hard, bro.
세상살이 힘들어, 친구.

I still feel kinda shaken up Kinda crazy right now.
전 여전히 흔들리는 걸 느끼고, 정신이 없어요.

Guy's still stuck in there His car is still hot.
남자는 아직도 저기 갇혀있는데, 그 남자 차는 아직도 뜨거워요. 꺼내줘 그럼

They're gonna shut the power off Get that guy out of there.
그들이 곧 와서 시동을 끄고 그 남자를 꺼내주겠죠.

Hopefully get his insurance card, So I can get my vehicle fixed.
잘하면 그의 보험카드를 얻어서 제 차를 고칠 수 있겠죠.

BAM!
꽝!

hit me hard from the back!
뒤에서 강한 충격을 받았어요

FOOM!
펑!!

The fire was everywhere!
온 사방이 불난리였죠!

Foom! FOOM!
펑! 펑!

Blowin' up, made a big loud noise like.
다 터지면서 엄청나게 큰소리가 막 이렇게

Boom!↗Boom!↘Boom!↗↗'Boom!→
꽝!↗꽝!↘꽝!↗↗꽝!

I was like - OH!
전 이렇게- 오!

The fire was arcing like a rainbow.
불이 꼭 무지개처럼 포물선을 이루었죠.

SHEWW!
쉬이익!

A little spark jumped up and I was like
작은 불똥이 여기저기 막 튀고 저는

WHOA! Totally out of the blue...
오와! 난데없이 사방이 난리였죠.

Reality hits you hard, bro..
세상살이 힘들어, 친구.

(It could be a Camaro...)
카마로일 수도...

Reality hits you hard, bro..
세상살이 힘들어, 친구.

(Hits you hard..)
너무 힘들어..

Reality hits you hard, bro..

세상살이 힘들어, 친구.

(Reality hits you hard)
세상살이 힘들어

Reality hits you hard, bro..
세상살이 힘들어, 친구.

Bro..
친구..
Bro..
친구..