본문 바로가기
주크박스/유머

Dick In A Box - Lonely Island(론리아일랜드) (듣기, 자막, 가사, 해석)

by 리듬가 2022. 2. 20.

 

Hey girl I got somethin' real important to give you.

너에게 해줄 아주 중요한 얘기가 있어

So just sit down and listen

그러니 앉아서 잠자코 들어봐

Girl you know we've been together such a long long time (such a long time)

너도 알다시피 우린 오랜 시간을 함께했지

(such a long time)

아주 오래

And now I'm ready to lay it on the line

난 이제 솔직하게 말 할 준비가 됐어

You know it's Christmas and my heart is open wide

너도 알다시피 오늘은 크리스마스고 내마음은 활짝 열려있어

Gonna give you something so you know what's on my mind

니가 내 마음을 알수있게 뭔가를 준비했어

A gift real special, so take off the top

정말 특별한 선물이야, 뚜껑을 열어봐

Take a look inside

안을 들여다봐

it's my dick in a box

상자안에 내 좆이야

Not gonna get you a diamond ring

다이아몬드 반지를 주진 않을꺼야

That sort of gift don't mean anything

그런건 아무 의미없는 선물이야

Not gonna get you a fancy car

멋진 차를 주지도 않을거야

Girl ya gotta know you're my shining star

너가 나의 빛나는 별인걸 알잔아

Not gonna get you a house in the hills

언덕위의 집을 주지도 않을거야

A girl like you needs somethin' real

너같은 여자는 진실된 뭔가가 필요해

Wanna get you somethin' from the heart

마음에서 우러나온 것을 주고싶어

Somethin' special girl

뭔가 특별한것을

It's my dick in a box,

상자안에 내좆이야

my dick in a box babe

상자안에 내좆

It's my dick in a box

상자안에 내좆이야

my dick in a box girl

상자안에 내좆

See I'm wise enough to know when a gift needs givin' (yeah)

거봐 난 여자가 뭔가를 받아야 할 시기를 알만큼 충분히 똑똑해

And I got just the one,

그래서 딱하나 준비했어

somethin' to show ya that you are second to none

니가 누구에게도 뒤쳐지지 않는다는걸 보여줄 뭔가 특별한 것을

To all the fellas out there with ladies to impress

여성에게 깊은 인상을 주고싶은 모든 사람들에게

It's easy to do just follow these steps

그건 아주 쉬워 3 단계만 따라해

1: Cut a hole in a box

첫째: 상자에 구멍을 뚫어

2: Put your junk in that box

둘째: 니 물건을 집어넣어

3: Make her open the box

셋쨰: 그녀가 상자를 열게 해

And that's the way you do it

그게 바로 이걸 해내는 방법

It's my dick in a box...

상자안에 내좆이야

my dick in a box babe

상자안에 내좆

It's my dick in a box,

상자안에 내좆이야

my dick in a box girl

상자안에 내 좆이야 girl

Christmas

크리스마스

dick in a box

상자안에 좆

Hanukkah

하네카!

dick in a box

상자안에 좆

Kwanzaa

크완자

a dick in a box

상자안에 좆

Every single holiday a dick in a box

모든 명절엔 상자안에 좆을

Over at your parent's house a dick in a box

부모님 집에도 상자안에 좆을~

Mid day at the grocery store a dick in a box

정오의 슈퍼마켓에도 상자안에 좆을

Backstage at the CMA's a dick in a box

CMA무대 뒷편에도 상자안에 좆

(yeah-wow-wow-wow-wow-wow)

--------

A dick in a box

상자안에 좆

a dick in a box

상자안에 좆

a dick in a box...

상자안에 좆